Übersetzen Deutsch Arabisch متع النظر

relevante Treffer

• belustigen (v.) , {belustigte ; belustigt}
  مَتَّعَ
  mehr ...
• ergötzen (v.)
  مَتَّعَ
  mehr ...
• gucken (v.) , {guckte ; geguckt}
  نَظَرَ
  mehr ...
• guggen (v.)
  نَظَرَ
  mehr ...
• hinsehen (v.)
  نَظَرَ
  mehr ...
• die Erwägung (n.) , [pl. Erwägungen]
  نَظَرٌ
  mehr ...
• wegschauen (v.) , {schaute weg / wegschaute ; weggeschaut}
  غض النظر
  mehr ...
• hinschauen (v.)
  نَظَرَ
  mehr ...
• das Augenlicht (n.)
  نَظَر
  mehr ...
• sich auf j-n/etw. schauen (v.)
  نَظَرَ
  mehr ...
• theoretisieren (v.)
  نَظَّرَ {أَتَى بِنَظَرِيَّة}
  mehr ...
• sehen (v.) , {sah ; gesehen}
  نَظَرَ
  mehr ...
• kucken (v.) , {nordd.}, umgang.
  نَظَرَ
  mehr ...
• sichten (v.) , {sichtete ; gesichtet}
  نَظَرَ
  mehr ...
• nachschauen (v.)
  نَظَر
  mehr ...
• überblicken (v.) , {überblickte ; überblickt}
  نَظَرَ
  mehr ...
• die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
  نَظَرٌ
  mehr ...
• die Einsichtnahme (n.)
  نَظَر
  mehr ...
• die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen]
  نَظَرٌ
  mehr ...
• blicken (v.) , {blickte ; geblickt}
  نَظَرَ
  mehr ...
• auf j-n/etw. blicken (v.)
  نَظَرَ
  mehr ...
• wegsehen (v.)
  غض النظر
  mehr ...
• anblicken (v.) , {blickte an / anblickte ; angeblickt}
  نَظَرَ
  mehr ...
• anschauen (v.) , {schaute an / anschaute ; angeschaut}
  نَظَرَ
  mehr ...
• ansehen (v.) , {sah an / ansah ; angesehen}
  نَظَرَ
  mehr ...
• anstarren (v.) , {starrte an / anstarrte ; angestarrt}
  نَظَرَ
  mehr ...
• absehen von (v.)
  غض النظر عن
  mehr ...
• äugen (v.)
  نَظَرَ
  mehr ...
• außer Acht lassen
  غض النظر عن
  mehr ...
• lugen (v.) , {veraltend}, form.
  نَظَرَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Sie sitzen schon, meine Schöne. Bei Ihrem Anblick hüpft mein Herz.
  لقد جلست يا جميلة. انك متعة للنظر
• Schließ die Augen, dann hast du einen tollen Effekt, wenn du ihn das erste Mal siehst.
  اغمضي عينيكِ ... حتى تحظي بالمتعة كلها من النظرة الأولى